John Lewis POB62 Manual do Utilizador Página 1

POB62Návod napoužívanieSKParná rúra

Keď teplota v spotrebiči dosiahnenastavenú hodnotu, čiarky na displejizhasnú.PRED PRVÝM POUŽITÍMVAROVANIE! Pozrite sikapitoly ohľadne bezpečnosti.Pre

Funkcia rúry na pečenie PoužitiePizza Na pečenie pokrmu na jednej úrovni, pri ktorom chcetedosiahnuť intenzívne zhnednutie na povrchu a chrumka‐vú kôr

2. Dotykom tlačidla alebo tlačidla nastavte funkciu rúry.3. Dotknite sa tlačidla alebo saspotrebič spustí automaticky po piatichsekundách.Ak ste z

ČASOVÉ FUNKCIETabuľka s časovými funkciamiČasová funkcia PoužitieDENNÝ ČAS Zobrazenie alebo zmena denného času. Čas môžete zme‐niť iba vtedy, keď je s

7. Ak chcete vypnúť zvukový signál,dotknite sa senzorového tlačidla alebootvorte dvierka rúry.8. Vypnite spotrebič.Nastavenie funkcie KONIEC1. Nastavt

3. KUCHYNSKÝ ČASOMER nastavtepomocou alebo a nastaveniepotvrďte pomocou .4. Dotknite sa alebo sa KUCHYNSKÝČASOMER spustí automaticky popiatich

Číslo programu Názov programu16 PEČENÁ ZVERINA17 CELÉ KURA18 PIZZA19 SLANÝ LOTRINSKÝ KOLÁČ20 CITRÓNOVÝ KOLÁČ21 TVAROHOVÝ KOLÁČ22 CANNELLONI23 KOLÁČ Z

Automatické programy steplotnou sondou (vybranémodely)Pri programoch s teplotnou sondou jevnútorná teplota predvolená a pevnenastavená. Program skončí

Vnútornú teplotu môžetenastaviť iba vtedy, keď blikásymbol . Ak sa symbol zobrazí na displeji, alenebliká, a vy ste eštenenastavili vnútornúteplotu,

Malé zarážky na vrchu zvyšujúbezpečnosť. Tieto zarážkyzároveň zabraňujú prevrhnutiu.Vysoký okraj okolo roštuzabraňuje zošmyknutiukuchynského riadu z r

OBSAHBezpečnostné informácie 2Bezpečnostné pokyny 3Popis výrobku 6Ovládací panel 8Pred prvým použitím 10Každodenné používanie 10Časové funkcie 13Autom

Trojnožku môžete použiť na grilovanieplochých jedál vo veľkých množstvách ana prípravu hrianok.1. Trojnožku položte do hlbokého pekáčatak, aby držiaky

Používanie ponuky nastaveníPonuka nastavení vám umožní zapnúťalebo vypnúť funkcie v hlavnej ponuke. Nadispleji sa zobrazí SET a číslo nastavenia.Popis

Chladiaci ventilátorAk je spotrebič v prevádzke, automatickysa aktivuje chladiaci ventilátor, aby udržalpovrch spotrebiča chladný. Ak spotrebičvypnete

• Naplňte zásuvku na vodu maximálnymmnožstvom vody a nastavte čas 40minút.ZeleninaPokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre Voda vnádrž‐ke navodu(ml)

Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre Voda vnádrž‐ke navodu(ml)Zeler, kocky 96 25 - 35 2 500Špargľa, zele‐ná96 25 - 35 2 500Špargľa, biela 96 35

Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre Voda v nád‐ržke na vodu(ml)Polenta (po‐mer vody kpolente 3:1)96 45 - 50 2 750RybaPokrm Teplota (°C) Čas (mi

Pokrm Teplota (°C) Čas(min)Úroveň v rúre Voda v nád‐ržke na vodu(ml)Údené mäso(údené bravčo‐vé), varené90 90 - 110 2 800 + 300Tafelspitz - vare‐né hov

Pokrm Turbo gril (krok č. 1: upečte mäso) Vlhká para (krok č. 2: pridajte zele‐ninu)Teplota(°C)Čas(min)Úroveňv rúreTeplota(°C)Čas(min)Úroveňv rúreHovä

ZohrievaniePokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúreKnedle 85 25 - 35 2Cestoviny 85 20 - 25 2Ryža 85 20 - 25 2Jedlá na tanieri 85 20 - 25 2Horúca Par

Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúrePredpečené bagety40 – 50 g mrazené200 25 - 35 2Pečenie nemäsových pokrmov• Vaša rúra môže pri pečení fungova

Všeobecné bezpečnostné pokyny• Nainštalovať tento spotrebič a vymeniť kábel smie ibakvalifikovaná osoba.• VAROVANIE: Spotrebič a jeho prístupné časti

Výsledok pečenia Možné príčiny RiešenieKoláč zhnedol nerovnomer‐ne.Zmes nie je rovnomernerozložená.Zmes cesta rozotrite po ple‐chu rovnomerne.Koláč sa

Koláče/pečivo/žemličky na plechochPokrm Funkcia Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúrePletenec/veniec z kysnu‐tého cestaHorný/dolnýohrev170 - 190 30 - 4

Pokrm Funkcia Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúreKysnutý koláč sjemnou plnkou(napr. tvaroho‐vou, smotano‐vou, pudingo‐vou)Horný/dolnýohrev160 - 1801)

Pokrm Funkcia Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúreSmall cakes /Malé koláčiky(20 ks/plech)Horný/dolnýohrev1701)20 - 30 31) Rúru predhrejte.Pečenie zape

Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveňv rúreMandľový maslový koláč/cukrové koláče1)180 - 200 20 - 30 3Sušienky z kysnutého cesta 150 - 160 20 - 40 21) Rú

Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre2 úrovne 3 úrovnePečivo z lístko‐vého cesta170 - 1801)30 - 50 1 / 4 -Pečivo 180 20 - 30 1 / 4 -Small cakes /

Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúreŠvajčiarske pečivoWähe180 - 200 40 - 55 1Špenátový koláč 160 - 180 45 - 60 1Slaný lotrinský koláč 170 - 190

Tabuľky pre pečenie mäsaHovädziePokrm Množstvo Funkcia Teplota(°C)Čas (min) Úroveňv rúreDusené mäsov pekáči1 – 1,5 kg Horný/dolný ohrev230 120 - 150 1

JahňaciePokrm Množstvo(kg)Funkcia Teplota(°C)Čas (min) Úroveňv rúreJahňaciestehno/pečená jah‐ňacina1 - 1.5 Turbo gril 150 - 170 100 - 120 1Jahňacíchrb

Gril• Grilujte vždy s maximálnou teplotou.• Rošt zasuňte do úrovne rúryodporúčanej v tabuľke grilovania.• Pekáč vždy zasuňte do prvej úrovnerúry, aby

• Dodržiavajte požadovanú minimálnuvzdialenosť od iných spotrebičov anábytku.• Uistite sa, že zariadenia a nábytok, podktorými a vedľa ktorých je spot

Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúreMalé pizze, mraze‐né180 - 200 15 - 30 2Hranolčeky, tenké 200 - 220 20 - 30 3Hranolčeky, hrubé 200 - 220 25 -

Pokrm Množstvo(kg)Čas roz‐mrazova‐nia (min.)Dodatočnýčas roz‐mrazova‐nia (v min.)PoznámkyKurča 1 100 - 140 20 - 30 Kurča položte na prevrátený tanie‐r

ZeleninaPokrm Teplota (°C) Čas varenia, kýmtekutina nezačneslabo vrieť (v min.)Ďalšie varenie pri100 °C (min.)Mrkva1)160 - 170 50 - 60 5 - 10Uhorky 16

Tabuľka vnútornej teploty pri použití teplotnej sondyHovädzie Teplota vo vnútri pokrmu (°C)Neprepečený StrednePrepečenýPrepečenéHovädzie pečené 45 60

Zverina Teplota vo vnútri pokrmu (°C)Menej Stredne Prepe‐čenýViacZajačí chrbát,Srnčí/jelení chrbát65 70 75Zajačie stehno,Celý zajac,Srnčie alebo jelen

Zapekacia nádoba - Sladké jedlá Teplota vo vnútri pokrmu (°C)Menej Stredne Pre‐pečenýViacBiely chlieb v zapekacej nádobe sovocím/bez ovocia,Ryžová kaš

Po dokončení funkcie čistenia parouzaznie zvukový signál. Ak chcete signálvypnúť, dotknite sa senzorového tlačidla.4. Spotrebič utrite mäkkou handričk

Výmena osvetleniaNa spodnú časť dutiny spotrebiča položtehandričku. Zabránite tak poškodeniuskleného krytu a vnútra rúry.VAROVANIE! Hrozínebezpečenstv

Problém Možné príčiny RiešenieRúra sa nezohrieva. Je zapnutá detská poistka. Pozrite si časť „Používaniefunkcie Detská poistka“.Rúra sa nezohrieva. Po

Odporúčame, aby ste si sem zapísali tieto údaje:Model (MOD.) ...Číslo výrobku (PNC) ...

• Horľavé látky ani predmety, ktoré súnasiaknuté horľavými látkami, neklaďtedo spotrebiča, do jeho blízkosti ani naň.• Nepoužívajte funkciu mikrovĺn n

Ventilátor a osvetlenie budú naďalej včinnosti.Udržiavanie teploty jedlaAk chcete jedlo uchovať teplé pomocouzvyškového tepla, zvoľte najnižšie možnén

51

867309570-B-342016

• Pred výmenou žiarovky odpojtespotrebič od zdroja napájania.• Používajte žiarovky s rovnakýmitechnickými parametrami.LikvidáciaVAROVANIE! Nebezpečens

Hlboký pekáčNa pečenie mäsa a múčnych pokrmovalebo ako nádoba na zachytávanie tuku.TrojnožkaNa pečenie a grilovanie.Trojnožku používajte iba spekáčom

OVLÁDACÍ PANELElektronický programátor3 SEC.3 SEC.21 3 4 5 7 8 9 106Spotrebič sa ovláda senzorovými tlačidlami.Senzo‐rovétlačidloFunkcia Popis1- DISPL

Senzo‐rovétlačidloFunkcia Popis10KUCHYNSKÝ ČA‐SOMERNastavenie funkcie kuchynského časomera.DisplejA B CDEFGA. Symbol funkcie rúryB. Displej teploty /